NSA snooping prompts a change in Microsoft's cloud storage policy as a way to avoid local laws that might compromise data privacy