No, Windows 10 will not be free for pirates

Pirates will be able to upgrade, but the still will have invalid licenses and be unable to patch, get support, etc.